Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://marimite4koma.blog20.fc2.com/tb.php/158-86ec0d1f

-件のトラックバック

-件のコメント

[C20] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

[C21] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

玛莉亚的凝望

「平安。」
「平安。」
清爽的晨间问候回响在澄的青空下。
丛集于圣母玛莉亚庭园内的少女们,今天也展露出天使般的纯洁笑容穿过高耸的门扉。
深色的制服包裹住她们不知污秽为何物的身心。
慢慢地行走、不让裙摆凌乱、也不使白色水手领翻起,随时注意自己的仪容是这里的教养;当然,在这里也不可能会有没规矩的学生因为快迟到而奔跑。
私立莉莉安女子学园。
创立于明治三十四年,原本是为了贵族千金们而创立的一间深具传统的天主教女子学园。

というのは、『マリア様がみてる』のイントロ部分(途中まで)を、中国語の簡体字で書いたものです(文字化けしてないかな?)。台湾版の本が手に入ったので、その中の繁体字を簡体字に直して書いてみました。

マリア様がみてる・文庫版と台湾版の比較

写真の右がその台湾版、左が日本の文庫版です。台湾版は文庫版より大きい上に、中に表紙と同じイラストの綴じ込みポスターが付いてます。更に、これまた表紙と同じイラストですが、小さいカードも挟み込まれてました。ちなみに2008年9月25日初版一刷ということで、『卒業前小景』のあとがきに書かれていた台湾でのサイン会は、この本が対象だったんじゃないかなーと想像します。
装丁も悪くないし、中にイラストもあとがきもあるしで、なかなかどうして良い感じの本です。ただ、日本の文庫版の倍くらいの値段でしたけど。


北京から約10ヶ月振りのごきげんよう。北京は今日まで8連休でして、上の本は、その連休中に行った北京のオタク系スポットで見付けたものです。残念ながらこれ以外の本は無かったです。

時間とネタがあったので久し振りに記事を書いてみました。
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://marimite4koma.blog20.fc2.com/tb.php/158-86ec0d1f

0件のトラックバック

2件のコメント

[C20] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

[C21] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

参加予定即売会

領布同人誌

『しゅごキャラ!スケッチ』(sample)
(コピー誌・6P・4コマ4本)
2008/9/15 アンロックハート2(スーパーヒロインタイム) 初刷

『笙子と蔦子の∞(インフィニティ)』(sample)
(コピー誌・6P)
2008/4/6 子羊たちの春休み3 初刷

『4月生まれの少年/キバラさん』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ11本)
2007/12/30 コミックマーケット73 初刷

『ゆりゆり▽days』(sample)
(コピー誌・6P・4コマ3本)
2007/9/24 瞳子コンベンション 初刷

『のりこ・デイズ』(sample)
(コピー誌・8P・4コマ2本)
2007/8/17 コミックマーケット72 初刷・頒布終了

『可南子成長中!』(sample)
(コピー誌・6P・4コマ7本)
2007/6/10 カナコミ 初刷・頒布終了

『ヨウセイビヨリ』
(コピー誌・6P・4コマ7本)
2007/6/3 やっぱり薔薇様が好きッ!! 初刷・頒布終了

『まじかるプティ・スール』(sample)
(コピー誌・6P・4コマ6本)
2007/3/21 子羊たちの春休み2 初刷・頒布終了

『ゆみタン』(sample)
(コピー誌・6P・4コマ6本)
2006/12/30 コミックマーケット71 初刷・頒布終了

『びんちょうタンがみてる』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ4本)
2006/11/3 ウバメガ氏からの贈り物(スキマフェスティバル) 初刷・頒布終了

『よしのげっちゅ!!』(sample)
(コピー誌・6P・4コマ6本)
2006/10/8 十月のロザリオ~姉妹宣言~ 初刷・頒布終了

『Good Morning お姉さま』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ12本)
2006/8/12 コミックマーケット70 初刷・頒布終了

『だめっこすうる/ロサキング』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ12本)
2006/6/18 サンシャインクリエイション32 初刷・頒布終了

『まんがマリみてスペシャル準備号』
(コピー誌・16P・4コマ15本)
*下3誌のそれぞれ半分を併せたもの
2006/4/30 きらきら☆とりころ~るVOL.2 初刷(委託)・頒布終了

『ばらさまになれません』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ12本)
2006/4/2 わたしの十字架<ロザリオ>Special Edition 初刷・頒布終了

『姉妹(スール)な生活』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ12本)
2006/2/12 Best of Valentine~姉妹からの贈り物~ 初刷・頒布終了

『妹(スール)戦士 二条のり子』(sample)
(コピー誌・10P・4コマ11本)
2005/10/16 わたしの十字架2<ロザリオ2> 初刷・頒布終了

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。